РУССКИЕ ОСОБЫЕ БРИГАДЫ

во ФРАНЦИИ и в САЛОНИКАХ  1916-1918

 

Архивные документы и Память

Русского Экспедиционного Корпуса во Франции

Другие сайты

ascerf.fr

lacourtine1917.org

simon-rikatcheff.over-blog.com

Аббревиатуры

© SHD = © Service Historique de la Défense

    BnF = Bibliothèque nationale de France

___________________________________________

Контактный адрес

contact@brigadesrusses.fr

Юридические основы Общество "Мишка 16-18"(Закон об обществах от 1901 года –

с изменениями от 30.06.2018)

Fr

Перевёл с французского языка П. П. Павличенко

"Мишка 16-18" меняет свое название на "Русские Бригады 16-18"

Последняя информация

Выставка в Париже

10 ноября 2023 года в Париже

27 Октябрь 2023 г. 

INHUMATION  à la Nécropole Nationale Russe de Saint-Hilaire-le-Grand (Marne) de 3 SOLDATS RUSSES découverts à COURCY

3 dépouilles de soldats du Corps Expéditionnaire Russe ont été découvertes dans un champ sur la commune de Courcy, village libéré par les Russes les 16 et 17 avril 1917.

Les autorités françaises ont choisi de les inhumer en toute discrétion à Nécropole russe de Saint-Hilaire-le-Grand, où sont déjà inhumés plus de 900 soldats russes.

A la suite d'un courrier qu'elle a envoyée, l'Association Brigades Russes 16-18 a pu être informée la veille tout comme la Maire de la commune de Saint-Hilaire-le-Grand.

L'Ambassade de Russie, malgré ses demandes, n'a pas été invitée!!!!!!

Тексты, ожидающие

перевода

Il y a encore 3 dépouilles en cours d'analyse, et au moins une dizaine de soldats russes ont été laissés sous terre à l'endroit de la découverte. La date de leur exhumation est inconnue à ce jour.

Photos collection personnelle Marie et Ivan Bellegou Mamontoff - DR

11 ноября 2022 года в Париже

При поддержке Посольства Российской Федерации во Франции, 

Общество "Русские Бригады 16-18 –

Архивы и память о Русском экспедиционном корпусе"

подготовило выставку, посвящённую Русским Особым бригадам. 

Экспозиция откроется в ноябре  2022 г .

в "Культурном и Духовном Русском Православном центре"

(Берег Бранли, Париж).

 

выставка о т м е н е на 

выставка о т м е н е на 

выставка о т м е н е на 

При поддержке Посольства Российской Федерации во Франции, 

Общество "Русские Бригады 16-18– Архивы и память о Русском экспедиционном корпусе"

подготовило выставку, посвящённую Русским Особым бригадам. 

Экспозиция откроется в апреле 2022 г .

в "Культурном и Духовном Русском Православном центре" (квартал Бранли, Париж).

(Планируемая конференция будет перенесена в связи с карантинными мерами)

11 ноября 2020 года в Париже сообщество  "Русские Бригады 16-18" отдало дань уважения Компьенскому перемирию возложением цветов к памятнику солдатамРусского экспедиционного корпуса во Франции.

11 ноября 2021 года в Париже

11 ноября 2020 года в Париже

Присутствовало

несколько потомков

Октябрь 2021 г. 

Общество

"Мишка 16-18" меняет свое название на "Русские Бригады 16-18"!Причиной этого изменения является проблема с переводом. Действительно, "Мишка" не следует переводить, и в некоторых статьях, посвященных Ассоциации, "Мишка" был переведен как "Ours 16-18" или "Bear 16-18". Кроме того, "Русские Бригады" - это название сайта!

11 ноября 2020 года в Париже

11 ноября 2020 года в Париже сообщество «Мишка 16-18» отдало дань уважения Компьенскому перемирию возложением цветов к памятнику солдатамРусского экспедиционного корпуса во Франции.

11 ноября 2020 года в Курси

Мэр Курси, Мартина Жолли, верная традиции, провела торжественную церемонию 11 ноября перед памятником, установленным в честь русских солдат, освободивших деревню

в апреле 1917 года.

В сотрудничестве с Посольством Российской Федерации во Франции, 

Общество "Мишка 16-18 – Архивы и память о Русском экспедиционном корпусе"

подготовило выставку, посвящённую Русским Особым бригадам. 

Экспозиция откроется в ноябре 2020 г.

в "Культурном и Духовном Русском Православном центре" (квартал Бранли, Париж).

(Планируемая конференция будет перенесена в связи с карантинными мерами)

выставка о т м е н е на(COVID-19)

Сентябрь 2020

3 декабря 2019 года

Сообщество «Мишка 16-18» приняло участие в Круглом столе после показа прекрасного российского

документального фильма

«Время собирать цветы»

о 2-м полку 1-й бригады, сформированной в Самаре (1-й полк  прошел обучение в Москве).

- 11 ноября 2019 г. -Церемония в Париже у памятника Российскому экспедиционному корпусу.

Как и Посольство Российской Федерации во Франции, Ассоциация «Мишка 16-18» возложила

цветы к памятнику.

Общество "Мишка 16-18 - Русские бригады" организует Конференцию и выставку13 и 14 ноября 2020 года в Париже

"1916 - 1920 гг. - 40 000 русских солдат во Франции и на Балканах - История и Свидетельства"

Краткий отчёт о Международной конференции, которая проходила в Москве с 16 по 18 мая 2019 года

В конференции принимали участие внучки русских солдат, которые живут во Франции,

Мишель Виноградова и Мари Бельгу-Мамонтова.

 

 

Конференция открылась 16 мая 2019 года, когда ярко светило солнце!

Около 200 потомков русских солдат и 40 выступающих были тепло приняты в Доме Русского Зарубежья имени А. И. Солженицына.

После прослушивания сердечных посланий Президента Российской Федерации В. В. Путина, министра обороны С. К. Шайгу и министра культуры В. Д. Мединского начали выступать докладчики. Первой выступила Н. Р. Малиновская, дочь Р. Я. Малиновского, маршала Советского Союза, министра обороны СССР, бывшего солдата Русских Особых бригад. Это был очень волнующий момент, потому что Наталья Родионовна символизирует собой Русский экспедиционный корпус, его борьбу во Франции и Македонии... Некоторые выступления других потомков русских солдат усилили это чувство, захватившее собой всех собравшихся.

Первые сообщения были посвящены политическим и стратегическим причинам формирования и отправки во Францию четырех русских бригад. Высказанные русский и французский взгляды позволили понять всю сложность положения между солдатами и офицерами после февральской революции 1917 года и особенно после подписания большевиками сепаратного Брест-Литовского мира. Трагическая судьба солдат, отправленных в рабочие бригады после прохождения системы «триажа», мятежниках из Ля-Куртина, наполненная неуверенностью, духовной изоляцией людей, оторванных от своих корней, прекрасно высказана в известной песне русского барда Виктора Леонидова, которая прозвучала в унисон с чувствами всех собравшихся.

Вопрос возвращения русских солдат на Родину также активно обсуждался потомками и исследователями из России и Франции. Общества помощи солдатам существовали в обеих странах. Один из выступающих рассказал о том, что в России были удивлены возвращению этих солдат: одни из встретивших их кораблей вернули солдат на Родину, другие же - повезли в изгнание после поражения белых армий…

Участие священников, медицинского персонала российского отделения Красного креста, военные кладбища во Франции и Греции также освещались на конференции наравне с воспоминаниями художников и будущих учёных из состава этих бригад.

Конечно же, широко обсуждался вопрос выявления и опубликования архивных документов. На этом поприще начало положил Российский фонд памяти Русского экспедиционного корпуса, члены которого составили список солдат и офицеров, включающий уже 400 фамилий. Для продолжения работ в этом русле необходимо задействовать документы и французских, и российских, и американских архивов.

Это были три дня плодотворной работы, ностальгии, встреч и бесед с докладчиками и потомками русских солдат. Волнующие чувства, которые объединили всех собравших, заставили воскресить в памяти потомков их отцов и дедушек. Красной нитью через всю конференцию прошла трагическая судьба и одиночество русских солдат, вызванные умалчиванием и забвением на протяжении десятилетий.

 

Эти три дня стали первым шагом в деле российско-французского сотрудничество, в особенности, по поискам архивных документов. Следующую конференцию планируется провести через два года в России или во Франции... Мы ждём этой новой встречи потомков и исследователей с нетерпением...

 

Мы приносим огромные благодарности организаторам этого события, в особенности, Е. В. Юриной и М. К. Чинякову за их плодотворную работу и внимание к докладчикам.

Н. Р. Малиновская

Ссылка на видео с песней В. Леонидова «Русские бригады»

 

Выставка в Центральном музее Вооруженных Сил Российской Федерации

На время конференции воины прошлого вернулись на историческую сцену! В Центральном музее Вооруженных Сил Российской Федерации открылась богатейшая выставка, позволившая нам стать ближе к этой частичке истории через фотографии, письма, личные вещи русских солдат во Франции...

 

 

Небольшой обзор выставки...

Обед и чудесная водная прогулка по Москве-реке в тёплой и праздничной атмосфере и наконец прощальный ужин, где каждый cмог завести дружеские

и многообещающие знакомства.

Ссылки на сайты, посвящённые Конференциив Москве

Программа Конференции «Мероприятия в честь столетия

завершения Первой мировой войны»

Отзыв французского историка Ф. Гельтона на сайте

Репортаж Российского военно-исторического общества

Статья Александра Еремкина на сайте Live Journal

Репортаж с Конференции E. Логинова

События

Первая Международная научная конференция


«Русские войска во Франции и на Балканах 1916-1918 годов в истории и памяти России и Европы»

16-18 мая 2019 года

в Москве

С докладами выступят заслуженные историки России, Франции, Греции, Сербии и США.

Конференция проходит в рамках торжеств по случаю подписания Версальского мира, положившего конец Первой мировой войне.


Организаторы

«Общество памяти солдат Русского экспедиционного корпуса во Франции (1916-1918)» и Центральный музей Вооруженных Сил

 

При поддержке

Федерального Архивного Агентства, Комитета Совета Федерации по обороне и общественной безопасности, Российского исторического общества, Патриаршего совета по культуре, Института наследия Лихачёва.


Выставка

В Центральном музее Вооруженных Сил откроется богатейшая выставка, на которой можно будет найти редкие вещи, связанные с историей Русского экспедиционного корпуса из российских архивов и музеев, а также частных коллекций и семейных архивов потомков русских солдат во Франции.

Торжественные церемонии в Агилкуре и Курсе в апреле 2019 года

Праздничные мероприятия отмечены присутствием представителем французских властей, прибывших для отдания почестей солдатам Русского экспедиционного корпуса.

 

Воскресенье 14 апреля 2019 года в Агилкуре (департамент Эн - 02)

 

На мероприятии у памятника в Агилкуре, в деревне Мон-Спен в честь первой годовщины открытия монумента, присутствовал А. И. Студенников, Советник-посланник Посольства России во Франции.

Французскую сторону представляли мэр Агилкура, супрефект департамент Эн, Президент регионального совета О-де-Франс, Председатель совета департамента...

Фотографии Ивана и Мари Бельгу-Мамонтовых

Среда 17 апреля 2019 года в Курси (департамент Марна)

В торжественной церемонии у памятника принимали участие посол Российской Федерации А. Ю. Мешков, мэр Курси и супрефект департамента Марна.

Фотографии Ивана и Мари Бельгу-Мамонтовых